Recenzja książki „Ciemności Smalandii”

Henrik Bromander – Ciemności Smalandii przekład: Katarzyna Syty Centrala – Mądre komiksy, Poznań 2020 Ciemności Smalandii to, nagrodzona jako najlepsza szwedzka powieść graficzna (Urhundenpriset), historia o życiu w dysfunkcyjnym społeczeństwie. Książka ukazała się oryginalnie w 2012 roku w Szwecji. Jej tłumaczenie na polski wydane zostało w 2020 roku za pośrednictwem wydawnictwa Centrala – Mądre komiksy….

Recenzja książki „Sztokholm 1793”

Niklas Natt och Dag – Sztokholm 1793 przekład: Wojciech Łygaś wyd. Sonia Draga, Katowice 2018  1793, kryminał ulokowany w skorumpowanym Sztokholmie w samym środku epoki gustawiańskiej, odbił się szerokim echem na rynku wydawniczym. Pozycja ta trafiła szybko na listy szwedzkich bestsellerów. Prawa do wydania sprzedano w trzydziestu krajach. Powieść otrzymała nagrody między innymi za najlepszy…

Kraj nie dla wszystkich. O szwedzkim nacjonalizmie. Recenzja reportażu Wiktorii Michałkiewicz

Wiktoria Michałkiewicz Kraj nie dla wszystkich. O szwedzkim nacjonalizmie Wydawnictwo Poznańskie 2020 W Szwecji rasizm nie istnieje. Takie przekonanie zostało wytworzone poprzez wyidealizowany obraz skandynawskiego państwa w książkach, mediach oraz konsekwentnie w naszej świadomości. Dlatego myśląc o Szwecji, równocześnie myślimy o równości, braku podziałów, poczuciu wspólnoty oraz wzajemnego szacunku. Tymczasem w wyborach parlamentarnych w 2018…

Wywiad z Małgorzatą Sidz – autorką reportażu „Kocie chrzciny”

Małgorzata Sidz jest autorką reportażu „Kocie Chrzciny”, w którym opowiada o jasnych i ciemnych stronach Finlandii. Reportaż ukazał się niedawno nakładem wydawnictwo Czarne. Na naszej stronie znajduje się już recenzja jej reportażu. Teraz postanowiliśmy zadać jej kilka pytań na temat książki i jej relacji z Finlandią. Jesteś Polką, która wyjechała na studia do Finlandii. Dlaczego…

22 lipca

22 lipca reż. Paul Greengrass, 2018 Jak o każdej wielkiej tragedii, tak i o masakrze na wyspie Utoya powstało wiele tekstów kultury. Film 22 lipca także dotyka tego tematu, ale prawdę mówiąc wcale nie opowiada o dniu 22 lipca. Raczej traktuje tę datę jako dzień zero, od którego rozpoczyna się prawdziwa akcja filmu. Na szczęście,…

Spotkanie z dr. Łukaszem Malinowskim

9 stycznia 2020 roku gościliśmy w progach naszego uniwersytetu doktora Łukasza Malinowskiego – autora powieści historycznych umiejscowionych w średniowiecznej Skandynawii; historyka i znawcę tegoż okresu. Doktor Malinowski jest autorem między innymi cyklu o skaldzie Ainarze i publikacji naukowych Heros i łotr. Pogański wojownik w średniowiecznej literaturze Islandii (Erica 2017) oraz Berserkir i ulfhednar w historii,…

Skandynawia HALAL. Islam w krainie białych nocy. Recenzja reportażu Macieja Czarneckiego

Maciej Czarnecki Skandynawia HALAL. Islam w krainie białych nocy Wydawnictwo Agora 2019 Halal oznacza ni mniej, ni więcej, jak wszystko to, co dozwolone. Obserwując obecny dyskurs publiczny można odnieść wrażenie, że jakakolwiek narracja odbiegająca od tego, co głoszą prawicowe media jest zupełnie nieadekwatna, a komentarze pochodzące zarówno z polskiej, jak i amerykańskiej sceny politycznej każą…

Którędy do Jante?

Biorąc po raz pierwszy do ręki nową książkę Filipa Springera pt. „Dwunaste: Nie myśl, że uciekniesz”, ciężko stwierdzić o czym tak naprawdę będzie. Sam tytuł, dla osób niezaznajomionych z twórczością Aksela Sandemose, będzie niezrozumiały. Potem, już po jej otwarciu i przeczytaniu pierwszych stron wcale nie będzie łatwiej. Książka podzielona jest na wiele krótkich, jedno- lub…

Recenzja reportażu Larsa Berge „Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo”

Lars Berge Dobry wilk. Tragedia w szwedzkim zoo przekład: Irena Kowadło-Przedmojska Wydawnictwo Czarne 2019 Jednym z najpowszechniejszych stereotypów na temat szwedzkiej mentalności jest obraz Szweda żyjącego w ścisłym związku z przyrodą, spędzającego każdą wolną chwilę w odludnej chatce pośród dzikich leśnych ostępów. Lars Berge w swoim reportażu nie kwestionuje szwedzkiego przywiązania do natury, stawia jednak…